A Day After Yesterday (tradução)

Original

Nocturnal Elegy

Compositor: Andrews Viana

A DAY AFTER YESTERDAY
(Um dia depois de ontem)


Longos dias se passaram,
Nós controlamos nossas tentações...
Icarus queimou suas asas ao sol,
Dias... Que parecem ter diminuído sua duração.

Coisas das quais tinham preconceito,
Hoje são vistas como normais.
Obrigado a você pelo gelo quebrado
O muro de Berlim finalmente cairá.

Hoje você sorri,
Eu eu ouvi ao cair as lágrimas.
Mas a tristeza do amanhã
Vai embora com um novo ano...

CHORUS (1):

O tempo volta,
E o vento golpeia...
De jeitos estranhos, mas forte
Em meu rosto algo como
De jeitos desconhecidos mas repetidamente...
E eu vejo uma vida desgastada
Caminhar para o seu recomeço.

Falsos arrependimentos apedrejaram
A quem mais nos quis vivos...
A ciência tentou criar a vida,
Eis o pior de seus mergulhos.

CHORUS (2):

Humanos pararam
De vender a si mesmos...
Bruxas não mais queimaram
Por serem elas mesmas...
Mas, o tempo volta,
E o vento golpeia...
De jeitos estranhos mas forte
Em meu rosto algo como
De jeitos desconhecidos mas repetidamente...
E eu vejo uma vida desgastada
Caminhar para o seu recomeço.